(vervolg van deel 2)
In het vorige deel concludeerde ik dat Duarte Saraiva en zijn (vermeende) broer António vermoedelijk uit de familie Saraiva uit Barcelos stammen, mogelijk uit het gezin van dr. Salvador Saraiva, en dat Duartes schoonmoeder Branca Nunes een dubbele nicht was van deze Salvador.
Andere mogelijkheden blijven bestaan: zo zou Duarte ook uit het grote gezin van Salvadors broer lic. Paulo Núñez da Vitória kunnen stammen. Paulo is waarschijnlijk de vader van een António Saraiva, wiens zoon Paulo Saraiva (of Saravia) in 1633 te Rouen woonde. Of het hier ook om de Hamburgse António gaat, is niet geheel duidelijk, maar niet onmogelijk. Indien Duarte en António uit dit gezin komen, dan hadden zij maar liefst vier aangetrouwde zwagers en schoonzusters uit de familie Coronel van Salvaterra de Miño; genoeg inspiratie om deze naam aan te nemen dus.[1]
Duarte nam in Amsterdam de naam Senior, later ook Senior Coronel, aan. De naam Senior werd door meerdere Sefardische families gebruikt. Het voeren van de naam Coronel suggereert een afstamming of vermeende afstamming uit die familie. Interessant is dat deze naam juist géén oud-joodse naam is, maar werd gebruikt in de nieuw-christelijke periode. Wanneer we uitgaan van het gezin van Salvador Saraiva, waar Duarte tot zou kunnen behoren, is een concrete afstamming uit de familie Coronel niet op te stellen. Dat Salvador, zijn vader Jerónimo én Francisco Coronel te Salvaterra de Miño een dochter Filipa Cardosa noemden - overigens niet de meest zeldzame naam -, zou op een oude verwantschap tussen de families Saraiva en Coronel kunnen wijzen. Over de familie van Salvadors echtgenote Catarina Gomes is te weinig bekend om iets te kunnen zeggen over een mogelijke verwantschap met de Coronels. Catarina was een dochter van Pedro Gomes, woonachtig te Vila do Conde ten noorden van Porto. Een dochter van Pedro’s broer António Gomes was met Salvadors neef Simão Pereira, arts te Barcelos, gehuwd.[2] Dat ook Ana Gomes, echtgenote van Pedro Vaz, tot deze familie zou behoren, is onjuist; zij was een dochter van Gomes de Medeiros.[3] De naam van Pedro Gomes’ echtgenote is onbekend.
De naam Coronel werd ook aangenomen door de gebroeders Francisco Coutinho (alias Abraham of Bezelel Coronel) en Gonçalo Lopes Coutinho (alias Jacob Coronel). Francisco was in 1617 met Hester Coronel uit Hamburg gehuwd, wellicht uit dezelfde familiekring afkomstig. Zij waren zoons van Lopo Nunes Coutinho en Leonor Lopes, die ook ouders waren van de koopman Garcia Gomes da Vitória en Ana Gomes Coutinho (gehuwd met Thomás Dinís, zoon van lic. António Dinís en Antónia Saraiva). Lopo Nunes Coutinho werd in 1592 door de inquisitie verhoord.[4] Hij was een zoon van Miguel Gomes Bemtalhado en van Ana Gomes uit Porto. Misschien was één van hen verwant aan Catarina Gomes, de echtgenote van Salvador Saraiva, maar concrete aanwijzingen hiervoor zijn er niet. Zijn echtgenote Leonor Lopes was de dochter van Gonçalo Lopes en Filipa Dias, en zuster van Beatriz Lopes die met Lopo Nunes Vitória gehuwd was. Het is onbekend of deze Lopo tot de nakomelingen van mestre Thomás da Vitória behoorde. Zowel bij Duarte Saraiva als bij de gebroeders Coutinho blijft het onduidelijk waarom zij de naam Coronel aannamen. Het is mogelijk dat zij een nog onbekende (over)grootouder hadden die tot deze familie behoorde. Meer onderzoek is noodzakelijk om hier duidelijkheid over te verkrijgen. Tot zover mijn huidige gedachten over de oorsprong van de familie Saraiva alias Senior Coronel.
vervolg: deel 4.
[1] Juega Puig, J., Los Dinís, un linaje judeoconverso en la Pontevedra de los siglos XVI y XVII (2004).
[2] Lijst van joodse families te Barcelos, in: Tribunal do Santo Ofício, 'Diligências de habilitação para o cargo de familiar do Santo Ofício de Barbosa Brandão Escopar Lopes de Barros’, vanaf scan 271, ook beschreven door Bivar Guerra, L., 'Um caderno de cristãos-novos de Barcelos', Armas e Troféus (1959)
[3] Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Coimbra, proc. 586 (Maria Gomes).
[4] Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Coimbra, proc. 2200 (Lopo Nunes Coutinho)
Paulo Saravia is my direct ancestor. In your text, I don't understand who his mother was and who Paulo's wife was (her name).
BeantwoordenVerwijderenI know Paulo Saravia's father is Antonio Saravia (but her mother? (Antonio's wife)) and I understand that his wife was the daughter of Enrique Pereira and Marta Dinís, but I'm not sure about her name.
Greetings and thank you for your work!
Also: how could I obtain the book "Los Dinís, un linaje judeoconverso en la Pontevedra de los siglos XVI y XVII (2004)"? I can't find it anywhere. Thank you.
BeantwoordenVerwijderenThanks for your message, I do not know the first name of Paulo's wife, I also do not know the name of Antonio's wife. It would not surprise me if she was too from the Dinis family. But I have to be careful, these families have difficult naming traditions. The book is rare, I do not have it; it can be viewed (only small parts) in google books, it seems to be scanned at FamilySearch, although it cannot be viewed from home, maybe at one of their locations; otherwise some libraries in Spain and perhaps Sephardic libraries might have it. The writer of the book is not alive unfortunately. You may also find some information in the article "blasones son escudos ..." by Sanz Ayán (you can find it at google).
VerwijderenI found Paulo Saraiva's will and it says that his parents are Jerónimo Saraiva and Magdalena Coronel. I wish I could know who was the father of Francisco Coronel (Magdalena's father). Also, I did find the book and it is really interesting!
VerwijderenThanks for your information! I will add it; it seems that there are multiple cousins named Paulo; I'm not sure about Francisco's father; I do think it is likely he is a grand-son of Francisco Coronel and Genebra Mendes of Salvaterra.
VerwijderenCan you share with me the source/place where you found Paulo's will? I am interested in that!
Verwijderen