In het vorige deel besprak ik hoe de nieuwe, op tekst doorzoekbare bronnen ons op het spoor brachten van voorvader Samson Isaac. Aanwijzingen dat hij en zijn vader niet alleen in Raalte en Meppel verbleven maar ook in Amsterdam, brachten ons tot de akte van huwelijkse voorwaarden van Samson met Sibilla (Beletje) Bernardus Levi in 1729, bewaard in het notarieel archief van Amsterdam en inmiddels ook geïndexeerd. De namen uit deze akte gaven mij voldoende reden om aan te nemen dat vader Isaac Samson, slachter te Raalte, tot het gezin behoorde van Samson Levi uit Borken in Westfalen.
In dit deel meer over de herkomst van Beletje (of Sibilla) Bernardus Levi, die in het jiddisch hoogstwaarschijnlijk Beile bat (Jissachar-)Beer geheten zal hebben.
Beletjes verwanten
In de huwelijkse voorwaarden wordt Beletje geassisteerd door Marcus Levi (ondertekent in het jiddisch/hebreeuws als Marks ben Leib) en Marcus Benjamins, die Beletje hun nicht noemen; zij zullen dan haar ooms en/of neven geweest zijn. Daarnaast zal Salomon Levi, die maar liefst 500 gulden aan Beletje belooft, een naaste verwant geweest zijn. Beletjes vader Bernardus Levi is niet aanwezig; ofwel was hij reeds overleden, ofwel reizende.
Bron: SA Amsterdam, ONA, notaris J. van Vilekens, akte 13 mei 1729.
![]() |
| Handtekening van Marcus Benjamin door de jaren heen (bron: SA Amsterdam) |
schrift. In de loop van de jaren herkennen we dezelfde handtekening onder meer bij de huwelijkse voorwaarden van zijn dochter Mietje in 1749, zijn eigen ondertrouw met zijn tweede echtgenote Sara Arons in 1761 en met zijn derde echtgenote in 1762 Bele Hartog, waarbij hij aangeeft afkomstig te zijn uit Bonn.
In de gearchiveerde database van Akevoth komen we Marcus tegen onder de jiddisch/hebreeuwse naam Meyer b. Benjamin en de familienaam Waag, die hij van zijn eerste echtgenote Vrouwtje Isaac Waag had overgenomen. Met haar had hij zeker vijf kinderen, geboren te Amsterdam: Moses (*~1721), Levi (Leib) (*~1724), Mietje (*~1729), Branca (*~1734) en Judith (*~1738). Zijn eerste schoonvader, Isaac Waag, was afkomstig uit Frankfurt. Ook zijn schoonzoon Isaac Zunz kwam uit Frankfurt.
In de geïndexeerde Amsterdamse notariële akten kom ik Marcus Benjamins niet verder tegen samen met Marcus Levi, maar wel veelvuldig in zakelijk verband met een Salomon Levi.
![]() |
| Handtekening van Salomon Levi (bron: SA Amsterdam) |
Bron: SA Amsterdam, ONA, notaris J. van Vilekens, akte 18 augustus 1733.
In zijn testament van 1 augustus 1735 vermeldt Salomon veel familieleden:
- Zijn echtgenote Belitje Levij
- Zijn kinderen Marcus Salomon Levij, Benjamin Salomon Levij, Branke Salomon Levij (gehuwd met Marcus Magnus Heijman) en Rachel Salomon Levij, ongehuwd.
- Zijn broers Bernardus Levij, Marcus Levij en Mordechai Levij.
- Zijn neven en nichten Levij Wolf, zoon van wijlen zijn oudste broer Wolf Levij, Sprints Andries Levij, dochter (akte vermeldt ten onrechte zoon) van wijlen zijn broer Andries Levij, de (niet bij naam genoemde) zoons en Heva, dochter van zijn broer Bernardus Levij.
Bron: SA Amsterdam, ONA, notaris J. de Vicq, akte 1 augustus 1735.
Later in het zelfde jaar verschijnen Salomon Levij, zijn broer Meijer Levij, zijn neven Levij Benjamin, zoon van wijlen Benjamin Levij woonachtig te Nijmegen en Gompert Andries zoon van wijlen Andries Levij en met een volmacht voor hun broer en oom Bernardus Levij, woonachtig bij Maastricht, bij de notaris t.b.v. nalatenschap van hun overleden broer en oom Marcus Levij, te Vilich onder Bonn.
Bron: SA Amsterdam, ONA, notaris J. van Vilekens, akte 8 november 1735.
De plaats Bonn kwamen we eerder tegen als herkomstplaats van Marcus Benjamins. Ook neef Gompert Andries (geb. ca. 1704) zei bij zijn ondertrouw uit Bonn afkomstig te zijn. Over een eventuele verwantschap met Marcus Benjamins geven de akten geen duidelijkheid; het zou mij echter niets verbazen als hij een zoon was van de oudste broer Wolf (of Benjamin) Levij.
In de database Akevoth komen we Salomon Levi en zijn broer Marcus (Meyer) Levi tegen onder de naam Engelander, een naam die erop kan duiden dat beide broers in Engeland hebben gewoond. In 1705 wordt Salomon inderdaad vermeld in relatie met handel tussen Amsterdam en Londen, al wordt hij hier beschuldigd van het vervoeren van smokkelwaar.
Bron: SA Amsterdam, ONA, notaris P. van der Meulen, akte 11 juni 1705.
Conclusie
Op basis van de akten m.b.t. de huwelijkse voorwaarden van Samson Isaac en Belitje Bernardus Levi, de samenwerking tussen Marcus Benjamins en Salomon Levi, de huwelijkse voorwaarde tussen Salomon Levi's nichtje met Samson Isaacs broer, de akten waarin Salomon Levi met zijn broers, waaronder een Bernardus Levi, wat in Amsterdam een vrij zeldzame naamcombinatie was (uitgezonderd het meer standaard "Barend Levi"), acht ik het aannemelijk dat onze Belitje of Sibilla, een dochter was van de genoemde Bernardus Levij, de broer van Salomon Levij die in 1735 in Maastricht woonde. Daarnaast lijkt het mij waarschijnlijk dat meerdere van de broers rond 1700 in of nabij Bonn woonden. We zullen daar verder moeten zoeken om meer te weten te komen over deze familie.
Een m.i. interessante te onderzoeken vraag is of stamvader Juda-Leib identiek geweest kan zijn aan de in 1672 te Bonn begraven Juda-Leib b. Jakob-Meyer Mondorf, afkomstig uit Mondorf ten noorden van Bonn; in 1699 en 1727 werden te Bonn zijn zoons Benjamin-Wolf en Ašer-Anšel begraven. Wolf Mondorfs dochter Beile was vóór 1720 met Herts Wallich gehuwd, waaruit vele nazaten te Bonn.
Reconstructie
I. Juda-Leib, mogelijk te Bonn, overl. vóór 1724.
Vader van:
- Benjamin-Wolf b. Juda-Leib, (Benjamin/Wolf Levij), zie II-a
- Kalman b. Juda-Leib Engelander, (Salomon Levij), zie II-b
- Meyer b. Juda-Leib Engelander, (Meijer/Marcus Levij), zie II-c
- Mordechai b. Juda-Leib, (Marcus Levij), overl. Vilich bij Bonn 1735.
- [Ašer-Anšel] b. Juda-Leib, (Andries Levij), zie II-d
- [Jissachar-Beer] b. Juda-Leib, (Bernardus Levij), zie II-e
II-a Benjamin-Wolf b. Juda-Leib, (Benjamin/Wolf Levij), overl. in of voor 1735.
Vader van:
Vader van:
- Juda-Leib b. Benjamin-Wolf, (Levij Benjamin/Wolf), woonachtig te Nijmegen 1735.
- wellicht Meyer b. Benjamin[-Wolf], (Marcus Benjamin Waag), geb. Bonn, begr. Muiderberg 3 maart 1775. Tr. (1) ca. 1720 Frumet b. Eizik Waag, (Vrouwtje Isaac Waag), begr. Muiderberg 10 augustus 1760. Otr. (2) Amsterdam 4 september 1761 Serche b. Aron (Sara Arons). Otr. (3) Amsterdam 29 april 1762 Beile b. Tsvi-Hirš.
II-b Kalman b. Juda-Leib Engelander, (Salomon Levij), koopman te Amsterdam, begr. Muiderberg 11 maart 1743. Tr. (1) vóór 1698 Preizche b. Juda-Leib Renz, begr. Muiderberg 13 december 1721. Tr. (2) haar zuster Beile b. Juda-Leib Renz, begr. Muiderberg 8 februari 1768.
Uit (1):
Uit (1):
- Meyer b. Kalman Engelander, (Marcus Salomon Levij), geb. Amsterdam ca. 1698, begr. Muiderberg 29 februari 1760. Otr. Amsterdam 28 juni 1720 Beile b. Joseph haLevi, (Abigael/Bele Joseph Levij), geb. Londen ca. 1705, begr. Muiderberg 30 maart 1724.
- Benjamin-Wolf b. Kalman Engelander, (Benjamin Salomon Levij), geb. Amsterdam ca. 1706, begr. Muiderberg 20 november 1748. Otr. Amsterdam 9 augustus 1726 Feigle b. Mendele Kulp, (Abigael Emanuel Kolp), geb. Frankfurt ca. 1699, begr. Muiderberg 6 juli 1755.
- Branke b. Kalman, (Branca Salomon Levij), geb. Amsterdam ca. 1710, begr. Muiderberg 3 november 1781. Otr. Amsterdam 4 juni 1728 Mordechai-Gumpel b. Man b. Chaim Kleef, (Gompert/Marcus Magnus Hijman), geb. Hamburg ca. 1707, begr. Muiderberg 2 oktober 1772.
- Rachel b. Kalman, (Rachel Salomon Levij), ongehuwd, overl. na 1735.
II-c Meyer b. Juda-Leib Engelander, (Meijer/Marcus Levij), begr. Muiderberg 19 augustus 1751. Tr. Frumet b. Juda-Leib Neeter, (Vrouwtje Levij), begr. Muiderberg 11 augustus 1740.
- Juda-Leib b. Meyer Engelander/Schreiber, (Levij Marcus), geb. Amsterdam ca. 1701, begr. Muiderberg 23 februari 1773. Otr. Amsterdam 26 februari 1723 Freidche b. Jokeb Gošler, (Vrouwtje Jacob), geb. Amsterdam ca. 1705, begr. Muiderberg 23 september 1781.
- Benjamin-Wolf b. Meyer.
II-d [Ašer-Anšel] b. Juda-Leib, (Andries Levij), overl. in of voor 1735.
Vader van:
- Šeinche b. [Ašer-Anšel], (Schoontje Andries Levij), tr. 1733 Moše b. Itsek, (Moses Isaac), uit Raalte.
- Šprints b. [Ašer-Anšel], (Sprints Andries Levij), overl. na 1735.
- Gumpel b. [Ašer-Anšel], (Gompert Andries), geb. Bonn ca. 1704. Otr. Amsterdam 7 januari 1740 Lea b. Moše, (Lea Moses), geb. Amsterdam ca. 1715.
II-e [Jissachar-Beer] b. Juda-Leib, (Bernardus Levij), woonachtig te Maastricht 1735.
Vader van:
- Beile b. [Jissachar-Beer], (Belitje/Sibilla Bernardus Levij), tr. 1729 Šimšon b. Itsek, (Samson Isaac), uit Raalte. Nakomelingen te Meppel.
- Chava b. [Jissachar-Beer], (Heva Bernardus Levij), overl. na 1735.
- meerdere zonen, overl. na 1735.

